[english] [français] succour me during my fall... in the twilight!